Zum Inhalt springen
Essen & Trinken

Mit Salami: das Cuban Sandwich von Tampa in Ybor City

Ob Salami ins Cuban Sandwich gehört, darüber sind sich Tampa und Miami uneins. Im Columbia Restaurant in Ybor City liegt sie darin, und das Brot kommt aus einer Bäckerei im selben Viertel.

Vom USA Reisen Magazin · Community-Content: Sylvia Spleth

Lesezeit etwa 5 Minuten

Aquarell zweier flach gepresster, belegter Sandwichhälften mit knuspriger Kruste auf einem weißen Teller.
Cuban Sandwich im Columbia Restaurant, Ybor City (Aquarell) · Aquarell nach „Tampa Cuban sandwich.jpg“ von Zeng8r, Wikimedia Commons; bearbeitet für USA Reisen Magazin und unter derselben Lizenz weitergegeben (CC BY-SA 4.0)

Ein Name auf der Mittagskarte

Auf der Mittagskarte des Columbia Restaurant in Ybor City heißt das Gericht „The Original Cuban Sandwich“. Das Restaurant erzählt dazu, es sei in den 1890er Jahren als „Mixto“ für die Zigarrenarbeiter auf ihrem Weg zur Arbeit und zurück entstanden. Heute bereite man es nach dem Rezept von Casimiro Hernandez Sr. aus dem Jahr 1915 zu, mit denselben Anteilen an Fleisch.

Ein „Original“ also, und eine Geschichte, die mitten in Ybor City beginnt. Ob das Sandwich hier erfunden wurde, sagt das Restaurant damit nicht ausdrücklich. Die Frage lässt sich beantworten, aber erst lohnt der Blick auf das, was im Columbia zwischen den Brothälften liegt.

Woran man die Fassung aus Tampa erkennt

Im Columbia liegen Schinken, Genueser Salami und in Mojo marinierter Schweinebraten im Sandwich, dazu Schweizer Käse, Essiggurke und Senf. Jede Zutat bildet eine eigene Schicht. Das kubanische Brot wird oben mit Butter bestrichen und gepresst, bis die Kruste knusprig ist.

Aquarell der einzelnen Zutaten: Schinken, Salami, gezupfter Schweinebraten, Schweizer Käse, Essiggurkenscheiben, Senf und ein Laib helles Brot.
Bestandteile eines Cuban Sandwich nach der Columbia-Speisekarte (Aquarell)

Um die Salami streiten Tampa und Miami. Tampa besteht nach einem Bericht der University of South Florida (USF) auf Schweinebraten, Schinken und Salami. Miami will dagegen keine Salami im Sandwich haben. Das Columbia leitet die Salami von den sizilianischen Einwanderern ab, die nach Ybor City kamen. So verbindet das Restaurant ausgerechnet die strittige Zutat mit dem Viertel, in dem es steht.

Das Brot holen, bevor die Bäckerei schließt

Das Brot für sein Sandwich bezieht das Columbia nach eigener Angabe von La Segunda Central Bakery. Wenn du die Bäckerei besuchen möchtest, bleibst du dafür im selben Viertel: Eine der Bäckereien von La Segunda steht ebenfalls in Ybor City, an der 15th Street. Sie öffnet täglich um 6:30 Uhr und schließt um 15 Uhr. Damit ergibt sich die Reihenfolge des Tages fast von selbst: am Vormittag zur Bäckerei, zum Mittagessen ins Columbia, das um 11 Uhr öffnet.

Sachillustration eines länglichen hellen Brotes mit einem längs verlaufenden Aufbruch und sichtbarer weißer Krume.
Kubanisches Brot (Aquarell)

Die Bäckerei reicht weit zurück. Juan Moré kam über Kuba nach Tampa und brachte sein Rezept für kubanisches Brot auf einem Zettel mit. 1915 eröffnete er die erste La Segunda in Ybor City, das damals das Viertel der kubanischen Gemeinde Tampas war. Heute führt seine Familie den Betrieb in vierter Generation.

Standortkarte von La Segunda und Columbia Restaurant in Ybor City mit den umliegenden Straßen.

Im früheren Saloon des Columbia

Das Columbia nimmt heute einen ganzen Häuserblock an der 7th Avenue ein und hat 15 Speisesäle. Einer dieser Säle trägt den Namen Cafe. Er war der Saloon von 1903 an einer Straßenecke, aus dem 1905 das Restaurant wurde, und der Tresen von damals blieb. Von diesem Saloon aus ist das Haus zu seiner heutigen Größe gewachsen.

Aquarell des Columbia Restaurant in Ybor City mit Ziegeldach, Arkaden und gefliestem Sockel.
Columbia Restaurant in Ybor City (Aquarell) · Aquarell nach „ColumbiaTampaAug20087th21st.jpg“ von Infrogmation of New Orleans, Wikimedia Commons; bearbeitet für USA Reisen Magazin und unter derselben Lizenz weitergegeben (CC BY-SA 3.0)

Als der Saloon an der Ecke stand, war Ybor City noch jung. Vicente Martinez Ybor hatte das Viertel 1886 gegründet, und um 1900 galt es als „cigar capital of the world“, so beschreibt es die Stadt Tampa. In den Fabriken arbeiteten vor allem kubanische Zigarrenmacher, weniger zahlreich auch Italiener und Spanier. Für sie ist nach der Erzählung des Columbia der Mixto entstanden, den die Mittagskarte an den Anfang ihrer Geschichte stellt.

Wurde es in Tampa erfunden?

„Original“ nennt das Columbia sein Sandwich, und seine Geschichte beginnt bei den Zigarrenarbeitern von Ybor. Ob das Gericht hier auch erfunden wurde, haben zwei Forscher der USF untersucht: Andy Huse, Kurator für Florida Studies an der Bibliothek der Universität, und die Professorin Bárbara Cruz. Ihr Buch „The Cuban Sandwich: A History in Layers“ erschien 2022, Mitautor ist Jeff Houck, Vizepräsident für Marketing der Columbia Restaurant Group. Die USF hat über die Ergebnisse berichtet.

Nach diesem Bericht stand das Sandwich schon im 19. Jahrhundert auf Speisekarten in Havanna, bevor es in einem Restaurant in Tampa auftauchte. In Kuba hieß es nicht kubanisches Sandwich, sondern Mixto, eine Mischung. Bekannt gemacht hat es nach Ansicht der Forscher Tampa, das mehr als ein halbes Jahrhundert lang die größte kubanische Bevölkerung der USA hatte, bevor Miami in den 1960er Jahren zum Mittelpunkt wurde.

Erfunden wurde das Sandwich also nach diesen Belegen nicht in Tampa. Was das Columbia „Original“ nennt, ist seine eigene Fassung mit dem Rezept von 1915. Die Salami dagegen ist das Merkmal, an dem man die Tampa-Fassung von der aus Miami unterscheidet.

Vor dem Besuch im Columbia

Reservieren musst du im Columbia nicht, das Restaurant empfiehlt es aber. Es bittet Gäste, Baseballkappen abzunehmen, und Männer, drinnen Kleidung mit Ärmeln zu tragen. Das Columbia hat weitere Häuser in Florida. Das ursprüngliche steht in Ybor City an der 7th Avenue.

Fragen und Antworten

Was gehört in ein Cuban Sandwich nach Tampa-Art?

Im von der USF beschriebenen Streit besteht Tampa auf Salami, Miami lehnt sie ab. Im Columbia in Ybor City kommen Schinken, Genueser Salami, in Mojo marinierter Schweinebraten, Schweizer Käse, Essiggurke und Senf auf kubanisches Brot, das oben mit Butter bestrichen und gepresst wird.

Muss man im Columbia in Ybor City reservieren?

Nein. Eine Reservierung ist nicht nötig, das Restaurant empfiehlt sie aber, telefonisch oder online.

Gibt es im Columbia eine Kleiderordnung?

Das Restaurant bittet darum, Baseballkappen abzunehmen. Männer sollen drinnen Kleidung mit Ärmeln tragen.

Woher kommt das Brot für das Cuban Sandwich im Columbia?

Nach Angabe des Restaurants von La Segunda Central Bakery. Die Bäckerei wurde 1915 in Ybor City gegründet. Einer ihrer heutigen Standorte liegt dort an der 15th Street und ist täglich 6:30–15 Uhr geöffnet.

Weiterführende Informationen

  1. Columbia Restaurant: Ybor City, Tampa
  2. Columbia Restaurant: Mittagskarte Ybor City (PDF)
  3. Columbia Restaurant: FAQ
  4. University of South Florida: The Cuban sandwich story: How USF played a surprising role in its rise to fame
  5. La Segunda Bakery: Locations
  6. City of Tampa: Ybor City History

Angaben zu Öffnungszeiten, Eintritt, Angeboten und Zugänglichkeit können sich ändern. Maßgeblich sind die verlinkten Stellen.

Dieser Beitrag beruht auf Recherche in den genannten Quellen.

Weiterlesen

Weitere passende Beiträge

Zum Seitenanfang