Zum Inhalt springen
FAQ

Sollte ich bei Kartenzahlung in den USA Euro oder Dollar wählen?

Bietet dir das Kartenterminal in den USA an, in Euro statt in Dollar zu bezahlen, gibt es keine pauschal richtige Antwort. Bei Euro legt der Anbieter an der Kasse Kurs und Aufschlag fest, bei Dollar gelten Kurs und Entgelt deines Kartenausgebers. Bestätige Euro deshalb nicht ungeprüft, sondern vergleiche die angezeigten Angaben mit deinem Kartentarif.

Vom USA Reisen Magazin · Community-Content: Sylvia Spleth

Lesezeit etwa 4 Minuten

Eine Hand hält eine blaue Bankkarte mit Chip und Kontaktlos-Symbol über ein Kartenterminal auf einer Holztheke.
Kartenzahlung an einer Kasse, schematisch (Aquarell)

Die Frage auf dem Display

Bietet dir ein Terminal an, den Dollarbetrag gleich in Euro umzurechnen, heißt das Dynamic Currency Conversion, kurz DCC. Händler und Geldautomaten machen dieses Angebot, damit du in deiner Heimatwährung bezahlen kannst. In dem Euro-Betrag stecken ein Wechselkurs und zusätzliche Gebühren, die der Anbieter festlegt. Was beim Abheben am Automaten gilt, steht im Artikel Bargeld in den USA. Hier geht es um die Zahlung an der Kasse.

Für Visa-Karten schreibt Visa vor, was Händler auf dem Bildschirm und auf dem Beleg zeigen müssen: den Betrag in Dollar und in deiner Währung, beide Währungszeichen, den verwendeten Kurs und die zusätzlichen Gebühren oder den Aufschlag. Der Händler muss dir die Wahl lassen und darf nicht für dich entscheiden. Auch die Gestaltung soll dich nicht lenken, etwa durch eine größere oder farbig hervorgehobene Taste. Für andere Kartensysteme gelten deren eigene Regeln.

Schematisches Kartenterminal mit zwei gleichfarbigen Bildschirmfeldern USD und EUR, Strichen statt Beträgen und einem Tastenfeld.
Währungswahl am Kartenterminal, schematisch (Aquarell)

Zwei Wege, zwei Rechnungen

Wählst du Euro, rechnet der Anbieter an der Kasse um. Kurs und Aufschlag stehen dann vor dem Bestätigen auf dem Display. Wählst du Dollar, wird die Zahlung nach den Bedingungen deines Kartenausgebers umgerechnet und berechnet.

Wie das aussehen kann, zeigt die ING. Für Zahlungen mit ihrer Visa-Debitkarte in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit fremder Währung, also auch in den USA, nennt sie in ihrem Preis- und Leistungsverzeichnis ein Auslandseinsatzentgelt von 2,20 Prozent des Eurobetrags. Umgerechnet wird zum Kurs von Visa. Andere Banken haben andere Tarife, maßgeblich ist das Verzeichnis zu deiner eigenen Karte.

Auch für den Euro-Weg lohnt ein Blick hinein. Die Herner Sparkasse etwa bucht eine Zahlung, die schon vor Erreichen ihres Dienstleisters in Euro umgerechnet wurde, als Euro-Zahlung. Ob und wie deine Bank eine solche Zahlung berechnet, steht in deinen Kartenbedingungen.

Vor dem Bestätigen vergleichen

Die Wahl triffst du, nicht das Terminal. Damit sie eine Grundlage hat, hilft eine kurze Folge:

  1. Auf dem Display den Euro-Betrag, den Kurs und den Aufschlag ablesen.
  2. Im eigenen Kartentarif nachsehen, welcher Kurs und welches Entgelt bei einer Zahlung in Dollar gelten, am besten schon vor der Reise.
  3. Dann bewusst eine Währung wählen.

Ein Vergleich auf den Cent ist an der Kasse nicht immer möglich. Der Kurs, mit dem eine Zahlung in Dollar umgerechnet wird, kann erst bei der Abrechnung feststehen. Den angezeigten Aufschlag und das Entgelt deiner Bank kannst du trotzdem nebeneinanderlegen.

Bevor du bestätigst und danach

Fehlen auf dem Display Kurs oder Aufschlag oder fühlst du dich zu einer Währung gedrängt, rät Visa, die Umrechnung abzulehnen. Die Zahlung scheitert daran nicht: Ob du DCC annimmst oder ablehnst, beeinflusst nicht, ob du im Ausland bezahlen kannst.

Anders liegt der Fall, wenn du erst auf dem Beleg siehst, dass in Euro abgerechnet wurde, obwohl dich niemand gefragt hat. Das widerspricht der Visa-Vorgabe, dass der Händler nicht für dich wählen darf. Informiere dann die Bank, die deine Karte ausgegeben hat, und heb den Beleg auf. Ob daraus eine Erstattung folgt, lässt sich vorab nicht sagen.

Mit MUSTER beschrifteter schematischer Kassenbeleg auf einer Holzfläche; die Zeilen USD, EUR und Kurs enthalten Striche statt Zahlen.
Schematischer Kassenbeleg mit Währungsangaben (Aquarell)

Fragen und Antworten

Gilt das auch für eine Visa-Debitkarte?

Ja. Die Anzeigepflichten, die Visa für DCC vorschreibt, gelten für Visa-Karten an Kassen und Automaten. Was eine Zahlung in Dollar kostet, regelt das Preisverzeichnis deiner Bank. Bei der ING sind es für die Visa-Debitkarte 2,20 Prozent des Eurobetrags, umgerechnet zum Kurs von Visa.

Was kostet eine Kartenzahlung in Dollar mit einer deutschen Karte?

Das hängt von deiner Karte ab. Ein Entgelt für Zahlungen in fremder Währung steht im Preis- und Leistungsverzeichnis deiner Bank. Bei der ING sind es 2,20 Prozent für die Visa-Debitkarte. Sieh vor der Reise für jede Karte nach, die du mitnimmst.

Was tun, wenn auf dem Beleg Euro steht, obwohl ich nicht gefragt wurde?

Beleg aufheben und die Bank informieren, die deine Karte ausgegeben hat. Eine ungefragte Umrechnung widerspricht der Visa-Vorgabe, dass der Händler nicht für dich wählen darf. Eine Erstattung ist damit nicht zugesagt.

Weiterführende Informationen

  1. Visa: What you should know about Dynamic Currency Conversion
  2. ING: Preis- und Leistungsverzeichnis
  3. Herner Sparkasse: Preisaushang

Angaben zu Öffnungszeiten, Eintritt, Angeboten und Zugänglichkeit können sich ändern. Maßgeblich sind die verlinkten Stellen.

Dieser Beitrag beruht auf Recherche in den genannten Quellen.

Weiterlesen

Weitere passende Beiträge

Zum Seitenanfang