Zum Inhalt springen
FAQ

Parkschilder in den USA: Wie lese ich mehrere Zeitangaben?

Geh jedes Schild am Block einzeln durch: an welchen Tagen es gilt, zu welcher Zeit und was es dann verbietet. Prüf das für deine ganze Parkdauer, nicht nur für den Moment des Abstellens. In New York gilt bei mehreren Schildern für denselben Bereich das strengere. Einen landesweiten Schlüssel gibt es nicht, jede Stadt regelt das selbst.

Vom USA Reisen Magazin · Community-Content: Sylvia Spleth

Lesezeit etwa 5 Minuten

Ein einzelnes rotes Schild am Metallpfosten mit NO STANDING, Monday - Friday, 4pm - 7pm und einem waagerechten Doppelpfeil.
Einzelschild nach der New Yorker Schilderübersicht (Aquarell)

Erst alle Schilder finden

Du stehst neben dem Auto, und am Pfosten hängen zwei Schilder mit verschiedenen Zeiten. Bevor du sie liest, schau dich um, denn vielleicht gibt es noch weitere. San Francisco empfiehlt, rund 30 Meter in beide Richtungen nach Schildern zu suchen. In New York rät die Stadt, den ganzen Block abzugehen, weil die Verkehrsregeln dort nur ein Schild je Block verlangen. Einen landesweiten Schilderschlüssel gibt es dabei nicht, jede Stadt hat ihre eigenen Regeln und Schilder. Die Beispiele hier stammen aus New York, San Francisco und Los Angeles.

Ein Schild lesen: Tag, Zeit, Verbot

Ein Schild beantwortet drei Fragen. An welchen Tagen gilt es? Zu welcher Zeit? Und was ist dann verboten? Die Schilderübersicht des New Yorker Verkehrsamts zeigt das an einem Beispiel: „NO STANDING MONDAY–FRIDAY 4-7PM“ gilt von Montag bis Freitag zwischen 16 und 19 Uhr. Außerhalb dieser Zeit sagt das Schild nichts, dann können andere Schilder gelten.

Schild mit durchgestrichenem P und Besen, Tuesday und 8am - 11am; Markierungen zeigen auf Verbot, Tag und Zeit.
Tag, Zeit und Verbot am New Yorker Reinigungszeichen (Aquarell)

Die dritte Frage ist für Besucher die schwierigste, denn New York unterscheidet drei Verbote, die im Deutschen fast gleich klingen:

Tabelle No Stopping, No Standing und No Parking: Warten ist jeweils nein, Warenladen nur bei No Parking ja, kurzes Ein- und Aussteigen bei No Standing und No Parking ja.
Warten, Warenladen und Fahrgäste: Vergleich für New York City (Aquarell)
No StoppingNo StandingNo Parking
Wartenneinneinnein
Waren ein- oder ausladenneinneinja
Fahrgäste ein- oder aussteigen lassenneinjaja

„No Standing“ heißt in New York also nicht, dass du kurz warten darfst. Du darfst nur jemanden zügig aus- oder einsteigen lassen. Diese Tabelle gilt für New York. In anderen Städten können dieselben Wörter andere Regeln bedeuten, dort steht die Erklärung bei der örtlichen Behörde.

Zwei Schilder an einem Pfosten

Hängen mehrere Schilder für denselben Bereich, gilt in New York das strengere. Prüf deshalb jedes Schild einzeln für den Zeitpunkt, an dem du parken willst, und für die ganze Dauer, die du bleibst.

Das lässt sich an zwei Schildern aus der New Yorker Übersicht durchspielen, die wir hier nur gedanklich zusammen an einen Pfosten hängen: „NO STANDING MONDAY–FRIDAY 4-7PM“ und „NO PARKING TUESDAY 8-11AM“. Am Dienstag um 9 Uhr greift das zweite Schild. Am Dienstag um 17 Uhr greift das erste. Am Mittwoch um 9 Uhr greift keines von beiden. Stellst du das Auto am Montag um 20 Uhr ab und kommst erst am Dienstagmittag zurück, gerätst du in das zweite Schild, obwohl beim Abstellen keines galt.

An großen gesetzlichen Feiertagen ist Halten und Parken in New York erlaubt, außer dort, wo die Regel an allen sieben Wochentagen gilt, etwa bei „No Standing Anytime“.

Der Besen: Straßenreinigung

Ein Besensymbol auf einem New Yorker Parkverbot zeigt die Straßenreinigung an. Das Schild „NO PARKING TUESDAY 8-11AM“ mit Besen bedeutet, dass du dort in dieser Zeit nicht parken darfst. An bestimmten Feiertagen setzt die Stadt diese Regeln aus, und auch wegen Wetter oder Notfällen kann sie das tun. Den Stand für deinen Reisetag nennt das Verkehrsamt.

San Francisco kennt eine Regel, die Besucher kaum erwarten: Sobald die Kehrmaschine die Bordsteinkante gereinigt hat, darfst du dort parken, auch wenn die Zeit auf dem Schild noch läuft.

Zeitlimit, Meter, Bewohner, Ladezone

Viele Schilder erlauben das Parken nur begrenzt. Das New Yorker Schild „2 HOUR METERED PARKING 8 AM – 7 PM EXCEPT SUNDAY“ nennt die Höchstdauer, die Zeiten und die Ausnahme. Bezahlen musst du dort auch, am Automaten steht, wie viel es kostet und wie du zahlst.

In den Anwohnerzonen von San Francisco musst du ohne Ausweis nach dem Zeitlimit, typischerweise ein bis zwei Stunden, wegfahren. Im selben Block darfst du dann nicht wieder parken. In Los Angeles begrenzen die Schilder der Preferential Parking Districts das Parken ohne Ausweis.

Auf einer New Yorker Loading Only Zone darfst du in den angegebenen Zeiten nur halten, um zügig Fahrgäste ein- oder aussteigen zu lassen oder aktiv zu laden. San Francisco warnt außerdem, dass manche Parkzonen zu den Stoßzeiten zu Abschleppzonen werden. Prüf dort den Meter und die Schilder.

Farben am Bordstein: nur ein Stadtbeispiel

In San Francisco kennzeichnen Schilder oder Bordsteinfarbe auch Lade- und Kurzparkzonen, mit Zeiten, Limit und Art der Zone. Weiß markiert zum Beispiel zwei Arten von Zonen mit fünf Minuten: Beim Passenger Loading steigen Fahrgäste ein und aus, und der Fahrer bleibt grundsätzlich im Auto. Beim General Loading darf er aussteigen und auch Waren laden. Gelb steht für gewerbliches Laden mit gewerblichem Kennzeichen, Grün für Kurzparken. Lies diese Farben nicht auf andere Städte um, und verlass dich auch in San Francisco nicht nur auf die Farbe.

Weiße, gelbe und grüne Bordsteinstücke mit Beispielen für Fahrgäste oder allgemeines Laden, gewerbliches Laden und Kurzparken; Hinweis Beschilderung beachten.
Beispiele für Lade- und Kurzparkzonen in San Francisco (Aquarell)

Fragen und Antworten

Welches Schild gilt, wenn zwei am selben Pfosten hängen?

In New York gilt bei mehreren Schildern für denselben Bereich das strengere. Prüf jedes Schild für deine ganze Parkdauer. Andere Städte können das anders regeln.

Was bedeutet „No Standing“?

In New York darfst du dort nicht warten und nichts ein- oder ausladen. Du darfst nur Fahrgäste zügig ein- oder aussteigen lassen.

Darf ich in San Francisco nach der Kehrmaschine wieder parken?

Ja. Sobald sie die Bordsteinkante gereinigt hat, darfst du dort parken, auch wenn die Zeit auf dem Schild noch läuft.

Weiterführende Informationen

  1. NYC DOT: Parking Regulations
  2. NYC DOT: Parking Regulations Sign Legend
  3. NYC DOT: Alternate Side Parking
  4. NYC311: Parking Signs and Rules
  5. SFMTA: How to Park Legally in San Francisco
  6. SFMTA: Loading and Short-Term Parking
  7. LADOT: Parking in LA

Angaben zu Öffnungszeiten, Eintritt, Angeboten und Zugänglichkeit können sich ändern. Maßgeblich sind die verlinkten Stellen.

Dieser Beitrag beruht auf Recherche in den genannten Quellen.

Weiterlesen

Weitere passende Beiträge

Zum Seitenanfang