Brauche ich für einen Mietwagen in den USA einen internationalen Führerschein?
Das hängt vom Bundesstaat und vom Vermieter ab. Einige Staaten verlangen ihn zusätzlich zum heimischen Führerschein, andere nicht. Für einen deutschen, österreichischen oder Schweizer Führerschein empfehlen Hertz und Alamo ihn, schreiben ihn aber nicht vor; Alamo verlangt ihn nur bei Führerscheinen in nichtlateinischer Schrift. Allein reicht er nie.

Was die Bundesstaaten verlangen
Eine einheitliche Regel für die ganzen USA gibt es nicht. Die US-Regierung schreibt auf ihrem Informationsportal, dass einzelne Bundesstaaten zusätzlich zum Führerschein aus dem Heimatland einen internationalen Führerschein verlangen und andere nicht. Wer durch mehrere Staaten fährt, fragt deshalb bei der Führerscheinbehörde jedes dieser Staaten nach. Besorgen musst du den internationalen Führerschein vor der Reise bei der zuständigen Stelle des Landes, das deinen Führerschein ausgestellt hat, denn die USA stellen ihn Besuchern nicht aus. Ein für die USA ausgestellter internationaler Führerschein gilt dort ein Jahr.
Florida ist ein Beispiel dafür, wie knapp eine solche Behördenauskunft ausfallen kann. Die Verkehrsbehörde des Staates verlangt von Besuchern, die fahren wollen, einen gültigen Führerschein aus ihrem Wohnsitzland, ausgestellt auf ihren Namen und beim Fahren mitzuführen. Zum internationalen Führerschein sagt die Seite nichts. Sie rät aber, vor der Reise beim Vermieter nachzufragen.

Was Hertz und Alamo bei der Abholung verlangen
Bei den Vermietern kommt es auf Sprache und Schrift des Führerscheins an. Alamo verlangt für Nordamerika einen gültigen Führerschein aus dem Wohnsitzland. Ist er nicht auf Englisch, aber in lateinischer Schrift ausgestellt, wie ein deutscher, österreichischer oder Schweizer Führerschein, empfiehlt Alamo einen internationalen Führerschein als Übersetzung, verlangt ihn aber nicht. Ist der Führerschein in nichtlateinischer Schrift ausgestellt, Alamo nennt als Beispiele Russisch, Japanisch und Arabisch, ist er Pflicht. Lässt er sich im Heimatland nicht beschaffen, akzeptiert Alamo stattdessen eine professionelle, maschinengeschriebene Übersetzung. Fotokopien des Führerscheins und Lernführerscheine nimmt Alamo nicht an. An manchen Stationen, unter anderem in Arizona, Kalifornien, Georgia, New Mexico, Nevada und Texas, können weitere amtliche Dokumente verlangt werden.

Hertz empfiehlt den internationalen Führerschein, wenn der eigene nicht auf Englisch ist. Internationale Kunden legen bei Hertz außerdem einen gültigen Reisepass auf denselben Namen vor. Der Führerschein muss für die ganze Mietdauer gültig und vollständig lesbar sein; beeinträchtigen Beschädigung oder Verblassen seine Lesbarkeit oder die Prüfung seiner Echtheit, kann Hertz ihn ablehnen. Ein digitaler Führerschein auf dem Handy ersetzt den Führerschein im Original nicht.
Was du vor der Reise prüfst
Am Anfang steht der eigene Führerschein: Er muss im Original vorliegen, für die ganze Mietdauer gültig und gut lesbar sein; bei Hertz gehört der Reisepass dazu. Das gilt für jeden, der fahren soll. Beim Hauptmieter müssen die Namen auf Führerschein, Buchung und Karte zusammenpassen. Bei Zusatzfahrern müssen Führerschein und Eintrag beziehungsweise Fahrberechtigung zusammenpassen; ihre weiteren Nachweise richten sich nach dem Vermieter. Zwei Fragen hältst du auseinander: Was der Staat beim Fahren verlangt und was der Vermieter bei der Abholung annimmt. Bei einem deutschen, österreichischen oder Schweizer Führerschein ist unsere Empfehlung für jede Route: Besorg dir vor der Reise den internationalen Führerschein und nimm ihn zusammen mit dem Original mit. So bist du auf einer Route durch mehrere Staaten vorbereitet, eine Garantie für jeden Staat und jede Station ist das nicht. Führt die Route durch einzelne Staaten, deren Regeln du nicht kennst, lohnt die Nachfrage bei deren Behörde. Ein internationaler Führerschein im Gepäck ist bei beiden Vermietern die empfohlene Übersetzung, den eigenen Führerschein ersetzt er nie. Zuletzt prüfst du die Bedingungen der Station, an der du das Auto abholst.
Fragen und Antworten
Reicht der internationale Führerschein allein?
Nein. Hertz und Alamo vermieten nicht gegen den internationalen Führerschein allein. Er ist eine Übersetzung, kein eigener Führerschein, und gilt nur zusammen mit dem Führerschein aus dem Heimatland.
Wie lange gilt ein internationaler Führerschein in den USA?
Laut US-Regierung gelten internationale Führerscheine, die für die Verwendung in den USA ausgestellt wurden, dort ein Jahr.
Kann ich den internationalen Führerschein in den USA beantragen?
Nein. Die USA stellen Besuchern keinen aus. Du beantragst ihn vor der Reise bei der zuständigen Stelle des Landes, das deinen Führerschein ausgestellt hat.
Was verlangt der Vermieter außer dem Führerschein?
Hertz verlangt von internationalen Kunden zusätzlich einen gültigen Reisepass auf denselben Namen. Alamo kann an einzelnen Stationen weitere amtliche Dokumente verlangen.
Weiterführende Informationen
- USAGov: Driving in the U.S. if you are not a citizen
- Florida Highway Safety and Motor Vehicles: Visiting Florida FAQs
- Alamo: Driving Licence Policy (Nordamerika)
- Hertz: Rental Qualifications and Requirements
- Hertz: Führerscheinbedingungen der Station Newark (EWR)
Angaben zu Öffnungszeiten, Eintritt, Angeboten und Zugänglichkeit können sich ändern. Maßgeblich sind die verlinkten Stellen.
Weiterführende Webseiten für unsere Community:
Dieser Beitrag beruht auf Recherche in den genannten Quellen.
Weiterlesen
Weitere passende Beiträge
-
FAQ
Parkschilder in den USA: Wie lese ich mehrere Zeitangaben?
-
FAQ
Schulbus in den USA: Wann muss ich anhalten, auch im Gegenverkehr?
-
FAQ
Von der Navigationszeit zum realistischen Reisetag in den USA
-
FAQ
Welche Bedeutung hat eine frühere Kuba-Reise für ESTA?
-
FAQ
Wo finde ich den offiziellen ESTA-Antrag?
-
FAQ
Wie berechne ich in den USA Restauranttrinkgeld und erkenne bereits enthaltene Beträge?





