Zum Inhalt springen
FAQ

Kindersitz im USA-Mietwagen: mitnehmen, kaufen oder mieten?

Kläre zuerst die Regel des Staates für Alter und Größe deines Kindes, dann den Sitz, den Flug und die Station, hier am Beispiel von Florida und Kalifornien. Verwende in den USA einen für die USA zertifizierten Sitz, eine ausschließlich europäische Zulassung genügt nicht: Kalifornien verlangt den US-Bundesstandard, Florida einen bundesrechtlich zugelassenen Sitz, und das dauerhafte US-Label am Sitz ist der Nachweis. Beim Mieten bauen die Kunden den Sitz bei Alamo und Hertz selbst ein. Dein Kind braucht den passenden Sitz schon für die erste Fahrt vom Flughafen.

Vom USA Reisen Magazin · Community-Content: Sylvia Spleth

Lesezeit etwa 7 Minuten

Eine erwachsene Person beugt sich durch die offene Autotür zu einem Kind im Kindersitz und greift an dessen Gurt.
Kindersitz im Auto

Erst der Staat, dann der Sitz

Mitnehmen, kaufen oder mieten: Die Antwort hängt davon ab, wo du fährst und wie alt und groß dein Kind ist. Deshalb steht am Anfang die Regel des Staates, nicht der Preis. Die Vorgaben unterscheiden sich, wie zwei Beispiele zeigen.

Altersgruppen Florida bis 3 und 4–5 Jahre, Kalifornien unter 2, unter 8 und ab 8 Jahren; Alter allein genügt nicht.
Beispiele für Altersgruppen in Florida und Kalifornien (Aquarell)

Florida verlangt für Kinder bis einschließlich 5 Jahre einen crashgetesteten, bundesrechtlich zugelassenen Sitz. Bis einschließlich 3 Jahre muss das ein separater Sitz oder ein in das Auto eingebauter Kindersitz sein. Für Vier- und Fünfjährige reicht auch eine Sitzerhöhung. Für diese beiden Jahrgänge nennt das Gesetz außerdem Ausnahmen, in denen der Sicherheitsgurt genügt: wenn jemand außerhalb der engen Familie das Kind unentgeltlich mitnimmt, bei einem medizinischen Notfall oder aus einem ärztlich belegten Grund. Die Kindersitzpflicht endet dort mit dem 6. Geburtstag, danach gilt für Kinder unter 18 Jahren die Gurtpflicht. Eine Körpergröße nennt das Gesetz dabei nicht.

Kalifornien setzt anders an. Kinder unter 2 Jahren fahren dort rückwärts gerichtet, außer sie wiegen mindestens 40 Pfund (rund 18,1 Kilogramm) oder sind mindestens 40 Zoll (101,6 Zentimeter) groß. Kinder unter 8 Jahren brauchen einen Kindersitz oder eine Sitzerhöhung auf der Rückbank. Ab 8 Jahren oder ab einer Größe von 4 Fuß 9 Zoll (rund 145 Zentimeter) darf ein Kind den Sicherheitsgurt allein nur nutzen, wenn er richtig passt. Passt er nicht, bleibt es bei Kindersitz oder Sitzerhöhung. Die Highway Patrol empfiehlt ohnehin eine Sitzerhöhung, bis das Kind mindestens 4 Fuß 9 Zoll groß und zwischen 8 und 12 Jahre alt ist.

Zum 1. Januar 2027 schreibt Kalifornien die richtige Passform als Fünf-Schritte-Test ins Gesetz:

  • Das Kind sitzt ganz hinten am Sitz.
  • Die Knie knicken an der Sitzkante ab.
  • Der Schultergurt liegt mittig auf Brust und Schulter, nicht am Hals.
  • Der Beckengurt liegt möglichst tief und berührt die Oberschenkel.
  • Das Kind kann die ganze Fahrt so sitzen bleiben.

Die Alters- und Größenangaben des Gesetzes ersetzen nicht die Eignung des Sitzes. Kalifornien verlangt, die Größen- und Gewichtsgrenzen des Herstellers einzuhalten. Das Gesetz legt außerdem nur das Minimum fest. Dass Florida ab dem 6. Geburtstag keine Sitzerhöhung mehr vorschreibt, heißt nicht, dass der Gurt dem Kind schon passt. Die Verkehrsbehörde NHTSA empfiehlt deshalb eine Sitzerhöhung, bis der Gurt richtig sitzt: Der Beckengurt liegt auf den Oberschenkeln statt auf dem Bauch, der Schultergurt quer über Schulter und Brust. Für andere Staaten gelten deren eigene Regeln. Schau für jeden Staat auf deiner Route nach.

Der Sitz aus Deutschland: Das US-Label entscheidet

Bitte verwende in den USA einen für die USA zertifizierten Kindersitz. Eine ausschließlich europäische ECE-Zulassung genügt dafür nicht. Das gilt für die ganzen USA, Florida und Kalifornien sind nur Beispiele für die Vorgaben einzelner Staaten. Maßgeblich ist die US-Zertifizierung, nicht der Einkaufsort. Ein auch für die USA zertifizierter Sitz kommt damit grundsätzlich infrage. Er muss zusätzlich zu Größe und Gewicht deines Kindes passen und für die vorgesehene Nutzung geeignet sein. Kalifornien nennt im Gesetz die US-Bundesstandards, Florida einen bundesrechtlich zugelassenen Sitz. Diese Standards stehen in FMVSS 213, und ein dafür gebauter Sitz muss dauerhaft und auf Englisch gekennzeichnet sein. Am Sitz steht dann: „This child restraint system conforms to all applicable Federal motor vehicle safety standards.“

Eine Hand zeigt auf ein mit MUSTER gekennzeichnetes Etikett an der Rückseite eines Kindersitzes mit dem englischen Hinweis auf die US-Bundesstandards.
US-Konformität am Sitz prüfen, schematisch (Aquarell)

Such diesen Satz am Sitz selbst. Die Prüfzeichen ECE R44 oder R129 belegen ihn nicht. Auch Marke und Modellname reichen nicht. Britax etwa schreibt, dass seine Sitze für die Standards bestimmter Länder oder Regionen entwickelt und zertifiziert sind, und rät von Sitzen aus einem anderen Land ab. Für andere Marken sagt das nichts aus, zeigt aber, warum nur das Label am konkreten Sitz zählt. Dass die ISOFIX-Arme an den US-Haltebügeln einrasten, sagt ebenfalls nichts über die Zulassung.

Eine allgemeine Ausnahme für Touristen steht weder in den beiden Gesetzen noch in den übrigen Quellen dieses Artikels, verlass dich also nicht darauf. Dass mit einem europäischen Sitz automatisch jeder Schutz beim Mietwagen entfällt, lässt sich aber auch nicht sagen. Das hängt von Vertrag, Schadensursache und Recht des Staates ab. Plane einen Sitz ohne US-Label deshalb nicht für die USA ein.

Das Flugzeug ist eine andere Frage

Für den Flug zählen andere Regeln, und sie sagen nichts über die Straße. Die US-Luftfahrtbehörde FAA lässt im Flugzeug unter anderem Sitze zu, die nach UN-Standards gebaut oder von einer ausländischen Regierung zugelassen sind. Der Sitz muss ein entsprechendes Label tragen, bei UN-Standards mit dem Buchstaben E. Bei Start, Landung und Rollen schließt die FAA Sitzerhöhungen, Westen und ähnliche Systeme grundsätzlich aus, außer sie sind von der FAA ausdrücklich dafür zugelassen. Auch im Flugzeug muss der Sitz nach Größe und Gewicht zum Kind passen und nach Anleitung genutzt werden. Für das Auto folgt aus diesen Regeln nichts, eine Flugzeugzulassung ersetzt das US-Label für die Straße also nicht. Wie deine Fluggesellschaft damit umgeht, klärst du vor dem Flug bei ihr.

Ein leerer Kindersitz steht schematisch auf einem Flugzeugsitz; ein Hinweis zeigt auf das zu prüfende Label, ohne Zulassungstext.
Kindersitz im Flugzeug: Kennzeichnung prüfen (Aquarell)

Mieten: was die Station leistet

Mieten klingt am einfachsten, nimmt dir aber nicht alles ab. Alamo berechnet in den USA eine tägliche Zusatzgebühr und verlangt, dass der Mieter den Sitz selbst einbaut. Reservierte Kindersitze garantiert Alamo an Stationen, die Flughäfen bedienen, in den USA und Kanada. Sitzerhöhungen nennt Alamo nur für manche Standorte und in begrenzter Zahl. Auch Hertz legt in seinen US-Mietbedingungen fest, dass der Mieter den Sitz einbaut. Andere Vermieter regeln das selbst.

Für dich heißt das: Reserviere den Sitz vorab, frag nach dem Typ für Alter und Größe deines Kindes und plane Zeit für den Einbau ein. Nimm dir dafür die Anleitung des Sitzes und das Handbuch des Autos. Sieh am Abholort auch nach dem US-Label, und prüfe den Zustand des Sitzes. Alamo beschreibt seinen Kindersitz als rückwärts gerichtet bis rund 13,6 Kilogramm und vorwärts gerichtet von rund 9 bis 18 Kilogramm. Hertz nennt für seine Sitze rund 2,3 bis 18 Kilogramm und eine Größe bis rund 102 Zentimeter. Passt das nicht zu deinem Kind, frag vor der Buchung nach.

Drei Wege im Vergleich

Leg die drei Wege nebeneinander, nachdem du die Staatsregel kennst.

Drei Felder Mitnehmen, Kaufen und Mieten mit Kindersitz, Koffer, Einkaufstasche und neutralem Schalter.
Drei Möglichkeiten für den Kindersitz (Aquarell)
  • Mitnehmen: Verwende einen für die USA zertifizierten Kindersitz mit entsprechendem US-Label. Ein ausschließlich nach europäischen Normen zugelassener Sitz ist dafür die falsche Wahl.
  • Mieten: Du musst nichts transportieren. Alamo garantiert reservierte Kindersitze an Stationen in den USA und Kanada, die Flughäfen bedienen. Bei anderen Stationen und Vermietern fragst du nach. Bei Alamo und Hertz baust du ihn selbst ein. Für den Sitz berechnet Alamo eine tägliche Gebühr.
  • Kaufen: Du wählst den Sitz selbst aus, achte dabei auf das US-Label. Dein Kind braucht ihn schon für die erste Fahrt vom Flughafen. Lass ihn deshalb vorab an die erste Unterkunft liefern, nachdem das Haus die Paketannahme bestätigt hat, und übernimm den Wagen erst danach. Alternativ holt ein Erwachsener den Sitz allein ab, ohne das Kind im Auto.

Führt deine Rundreise durch mehrere Staaten, prüf die Regel jedes Staates und richte dich nach der strengsten, die auf dein Kind zutrifft.

Fragen und Antworten

Darf ich meinen deutschen Kindersitz in den USA benutzen?

Verwende in den USA einen für die USA zertifizierten Sitz. Eine ausschließlich europäische ECE-Zulassung genügt dafür nicht. Ein auch für die USA zertifizierter Sitz kommt damit grundsätzlich infrage. Er muss zusätzlich zu Größe und Gewicht deines Kindes passen und für die vorgesehene Nutzung geeignet sein. Kalifornien verlangt einen Sitz nach US-Bundesstandard, Florida einen bundesrechtlich zugelassenen. Maßgeblich ist das dauerhafte US-Label am konkreten Sitz. Eine allgemeine Touristenausnahme solltest du nicht voraussetzen.

Ab wann reicht in Kalifornien der Gurt?

Nicht automatisch mit dem 8. Geburtstag. Ab 8 Jahren oder ab 4 Fuß 9 Zoll (rund 145 Zentimeter) ist der Gurt allein nur erlaubt, wenn er richtig passt, sonst bleibt es bei Kindersitz oder Sitzerhöhung. Das gilt für Kalifornien, Florida kennt diese Größengrenze nicht.

Baut der Vermieter den Sitz ein?

Bei Alamo und Hertz nicht, dort ist das Sache des Mieters. Andere Vermieter regeln das in ihren eigenen Bedingungen.

Weiterführende Informationen

  1. Florida Legislature: Florida Statutes 316.613 – Child restraint requirements
  2. California Highway Patrol: Child Safety Seats
  3. FAA: AC 120-87C – Use of Child Restraint Systems on Aircraft
  4. Alamo: Car Seat Rental
  5. Hertz: Rental Qualifications and Requirements
  6. California Legislature: Vehicle Code 27360
  7. California Legislature: AB 435, Chapter 434 (2025)
  8. eCFR: 49 CFR 571.213 – Child restraint systems
  9. NHTSA: Car Seats and Booster Seats
  10. Sylvia Spleth, mietwagen-in-den-usa.com: Kindersitz im USA-Mietwagen
  11. Florida Legislature: Florida Statutes 316.614 – Safety belt usage
  12. Britax: Using My Product and Safety Tips
  13. California Department of Public Health: California Laws for Child Safety Seats

Angaben zu Öffnungszeiten, Eintritt, Angeboten und Zugänglichkeit können sich ändern. Maßgeblich sind die verlinkten Stellen.

Dieser Beitrag beruht auf Recherche in den genannten Quellen.

Weiterlesen

Weitere passende Beiträge

Zum Seitenanfang