Was trage ich im ESTA bei der nationalen Identifikationsnummer ein?
Die deutsche Fassung des ESTA-Antrags beschriftet das Feld „National Identification Number“ als „Personalausweisnummer“. Gemeint ist laut offizieller Feldhilfe die Nummer eines Identitätsdokuments, das dir dein Land ausgestellt hat, und zwar nicht die deines Reisepasses. Beim deutschen Personalausweis findest du sie vorne rechts oben.

Zwei Felder mit ähnlichem Namen
Die offizielle ESTA-Hilfe unterscheidet zwei Felder, die sich zum Verwechseln ähnlich anhören: „National Identification Number“ und „Personal Identification Number“. Die deutsche Sprachfassung übersetzt das erste mit „Personalausweisnummer“, das zweite mit „Persönliche Identitätsnummer“. Falls du im Antrag auf diese beiden Felder stößt: Gemeint sind zwei verschiedene Nummern aus zwei verschiedenen Dokumenten.
Die National Identification Number ist laut Feldhilfe die Nummer eines Identitätsdokuments, das dir dein Land ausgestellt hat, ausdrücklich nicht die des Reisepasses. Deine Passnummer hat im Antrag ein eigenes Feld. Die Personal Identification Number dagegen steht, wo es sie gibt, im Pass selbst. Als Beispiel nennt die ESTA-Hilfe Passinhaber aus Taiwan, die Passnummer und diese persönliche Nummer angeben müssen.

Dieser Artikel beschreibt den deutschen Personalausweis. Für Pässe und Ausweise aus Österreich oder der Schweiz haben wir die Lage der Nummern nicht geprüft.
Wo die Nummer auf dem Personalausweis steht
Beim deutschen Personalausweis heißt die gesuchte Nummer Personalausweisnummer oder Dokumentennummer. Sie steht auf der Vorderseite rechts oben, neben dem Schriftzug „Bundesrepublik Deutschland“.
Auf derselben Karte stehen weitere Zahlen, die nicht in dieses Feld gehören. Rechts neben dem Gültigkeitsdatum steht eine sechsstellige Zugangsnummer, die CAN. Sie wird etwa beim Auslesen des Ausweises gebraucht und hat mit dem ESTA-Feld nichts zu tun. Auch die PIN der Online-Ausweisfunktion ist etwas anderes: Du wählst sie selbst, sie ist sechsstellig und gibt bei einer Online-Authentisierung die Übermittlung deiner Daten frei. Sie ist keine Dokumentnummer und gehört nicht in die Nummernfelder des ESTA-Antrags, ebenso wenig die fünfstellige Einmal-PIN aus dem PIN-Brief.
Vor dem Absenden abgleichen
Halte den Ausweis neben den Bildschirm und lies die Nummer Zeichen für Zeichen ab. Die Feldhilfe bittet darum, keine Leerzeichen, Punkte oder Bindestriche einzugeben und Ziffern und Buchstaben genau zu unterscheiden, besonders die Null vom O und die Eins vom I. Prüf zum Schluss, ob in diesem Feld wirklich die Nummer vom Personalausweis steht und nicht versehentlich die Passnummer.

Wenn dir keine solche Nummer ausgestellt wurde
Für diesen Fall gibt die Feldhilfe eine eigene Anweisung: Wer keine National Identification Number besitzt, trägt UNKNOWN ein. Das gilt nur, wenn dir tatsächlich keine solche Nummer ausgestellt wurde. Bei einem Kind ohne eigenen Personalausweis kann das zutreffen, sofern ihm auch kein anderes Identitätsdokument mit einer solchen Nummer ausgestellt wurde. Liegt der Ausweis gerade nicht zur Hand oder kennst du die Nummer nicht auswendig, ist das kein solcher Fall. Dann suchst du die Nummer heraus.
Welche Felder dein Antrag im Einzelnen zeigt, siehst du erst im Antrag selbst. Lies dann die Hilfe, die zum jeweiligen Feld angeboten wird; sie ist die maßgebliche Erklärung für deinen Antrag. Gleiche die Nummer vor dem Absenden mit deinem Dokument ab.
Fragen und Antworten
Gehört meine Reisepassnummer in das Feld „National Identification Number“?
Nein. Die Feldhilfe beschreibt die Nummer eines Identitätsdokuments außer dem Reisepass. Die Passnummer trägst du in das eigene Passfeld ein.
Ist die Personalausweisnummer hier richtig?
Ja, die deutsche Fassung des Antrags nennt das Feld selbst „Personalausweisnummer“. Beim deutschen Personalausweis steht sie vorne rechts oben neben „Bundesrepublik Deutschland“.
Ist die sechsstellige Zahl neben dem Gültigkeitsdatum die richtige Nummer?
Nein. Das ist die CAN, eine Zugangsnummer für das Auslesen des Ausweises. Die gesuchte Nummer steht rechts oben.
Was trage ich für ein Kind ohne eigenen Personalausweis ein?
Laut Feldhilfe trägt man UNKNOWN ein, wenn keine solche Nummer ausgestellt wurde. Das kann bei einem Kind ohne eigenen Personalausweis zutreffen, wenn ihm auch kein anderes Identitätsdokument mit einer solchen Nummer ausgestellt wurde. Hat dein Kind einen eigenen Personalausweis, gehört dessen Nummer hinein.
Muss ich die PIN meines Online-Ausweises angeben?
Nein. Diese selbst gewählte, sechsstellige PIN gibt bei einer Online-Authentisierung die Übermittlung deiner Daten frei. Sie ist keine Dokumentnummer und gehört nicht in die Nummernfelder des ESTA-Antrags.
Weiterführende Informationen
- U.S. Customs and Border Protection: ESTA, offizielle Startseite
- U.S. Customs and Border Protection: ESTA-Antrag, Originalsprachdatei mit den Feldhilfen (Deutsch)
- U.S. Customs and Border Protection: ESTA-Antrag, Originalsprachdatei mit den Feldhilfen (Englisch)
- Personalausweisportal (BMI): Wo steht die Personalausweisnummer?
- Personalausweisportal (BMI): Wozu benötige ich die CAN und wo finde ich sie?
- Personalausweisportal (BMI): Was ist der PIN-Brief?
- AusweisApp (Bund): Das brauchen Sie
Angaben zu Öffnungszeiten, Eintritt, Angeboten und Zugänglichkeit können sich ändern. Maßgeblich sind die verlinkten Stellen.
Weiterführende Webseiten für unsere Community:
Dieser Beitrag beruht auf Recherche in den genannten Quellen.


